執業領域

合同法

我們為國內外客戶起草和參與談判確定商業協定的全部細節。它可以是簡單的委託或代理協定，也可以是精心擬定的跨 境合資協定或複雜的許可協定。

公司法

我們為國內外客戶設立新的商業企業，也為客戶已存續的企業的重新架構提供服務。我們的核心經驗包括複雜的國內和 國際交易，如跨境投資和並購。

我們擔任公司的外部董事為公司的日常運營提供持續的支援。

移民法

當我們的客戶在瑞士設立新的商業企業後，我們幫助他們的企業員工取得工作和居留許可。我們的服務包括起草準備 上述申請所需的檔並與當地主管機關保持溝通。

移民法對來自中國和東南亞國家的客戶尤其相關，因為他們無法分享歐盟範圍內人員自由流動雙邊協議帶來的好處。

知識產權

我們為客戶起草和參與談判確定許可協議，範圍從商標許可到複雜的適用特定司法管轄區域知識產權法的跨境許可。

我們提示法律上可供選擇的各種預防性的保護措施，進行盡職調查、協助貿易和服務商標的申請註冊，協助我們的客戶 充分行使其享有的知識產權。

勞動法

我們起草雇傭合同、公司層面的雇傭條例、獎勵制度和員工持股計畫。全球經濟競爭的加劇，競業禁止和保守商業秘密 對於我們的客戶愈發重要。

在國際背景下，我們對瑞士境內外的人員借調提供法律上可行的安排計畫以及起草相關協議。

訴訟仲裁

在商業訴訟中我們代表瑞士和外國客戶在瑞士法院出庭參加訴訟。

在國內和國際仲裁中，我們在國際仲裁委員會、瑞士仲裁條例以及中國國際經濟貿易仲裁委員會等不同仲裁規則的法 律框架內，作為申請人或被申請人的代理人參加仲裁。

企業並購

我們為客戶的並購活動提供全程支援，包括股權和資產轉讓、管理層收購（MBO）和外部管理團隊收購（MBI）、合併、私 募股權投資（PE）和合資經營。我們提供一項交易所需要的全部法律服務：起草意向書、資訊發佈、盡職調查、起草並購 法律文書、談判，準備瑞士競爭委員會所要求的收購申報檔並為完成此項檔準備與其他國家主管機關保持溝通、交易 交割以及交割後的後續執行。

從當地中小型企業到上市的國際公司的出售和購買，無論是國內還是國際重大交易，我們都擁有廣泛的經驗。無論是並 購瑞士當地企業還是瑞士當地企業跨境擴張，我們的客戶都可以從我們這裏尋求可信賴的支持。

重組、破產清算

我們協助客戶完成資產重組、私人和公共債務延期償付安排。我們起草相關檔並報主管機關批准、登記或備案。

中國業務

投資

我們為客戶提供在華設立新企業或並購擴張所需的相關法律服務。我們從法律和稅務角度，在投資方案籌畫、不同 行業投資目錄、選擇適當商業工具（如中外合資、中外合作、外商獨資、代表處、外商投資股份公司等公司或組織形 式的選擇）方面提供法律諮詢。我們起草和參與談判確定投資相關的公司和商業文書，如意向書、合資或合作合同 、章程、商標許可使用協定、技術許可使用協定、保密協定和利潤分配協定。

知識產權

儘管中國在保護知識產權上取得長足進步，採取知識產權的保護性措施在投資者的戰略考量中仍居重要地位。我們 提示客戶在保護知識產權上法律上可供選擇的各種措施，協助客戶在中國註冊登記貿易和服務商標，起草和參與談 判確定許可使用（獨佔許可和普通許可）和轉讓協定。

重組

我們對客戶在華現有投資的重組活動提供諮詢。經過一個時期的發展或完成並購後，投資者可能面臨一個投資分散 的局面，這就可能產生整合的需求。合資或合作關係的中止可能就是一次並購的開始。

人員借調

我們對客戶借調人員到中國的人事安排，在法律和稅務方面的結構安排、起草借調和雇傭協議方面，提供支援。